Finalmente fui a uma verdadeira onsen -- a Hakone Kowakien Yunessun, com o Nino e o Michael, que organizou tudo.
Contudo, a Yunessun é algo especial, pois integra onsen tradicional...
com diversões aquáticas...
e banhos únicos como café...
vinho tinto...
chá verde...
sake (bebida alcoólica japonesa derivada da fermentação do arroz)...
e outros como água salgada do mar morto, etc.
Estivemos cerca de 4 horas dentro de água. Ao início estava com receio que fosse aborrecido ao fim de um bocado, mas nada disso aconteceu. Foi mesmo relaxante experimentar aqueles banhos todos. E a vista dos banhos no exterior era realmente fantástica. O meu banho favorito foi o de café — o cheiro era mesmo agradável!
Por sermos estrangeiros, estamos acostumados a ser apaparicados pelos japoneses — há sempre um japonês interessado em meter conversa com um gaikokujin 外国人 (a palavra em Japones para estrangeiro que significa literalmente é pessoa 人 do país 国 exterior 外). Foi o que aconteceu na viagem de ida (uma japonesa simpática que meteu converso após nos ajudar a apanhar o comboio certo) e na viagem de volta (duas japonesas simpáticas que nos ajudaram a treinar o nosso Japonês, interessadas em saber mais sobre os nossos países). Mas dentro da onsen o comportamento foi muito diferente — não sempre, mas em geral, passado 2 min de entrarmos num banho a maioria dos japoneses que lá estava inicialmente tinha saído. Falei depois com vários conhecidos japoneses, sobre este estranho comportamento, e segundo eles a explicação mais provável deriva do facto de os japoneses não dominarem bem o Inglês falado, e por não ser educado estar muito tempo num banho com outras pessoas sem meter conversa, então perferem sair para evitar situações constrangedoras mais tarde. Não sei se esta é ou não a razão, mas ao fim de algum tempo já brincavamos com a situação: "Vamos lá expulsar os japoneses daquele banho!" :D
P.S: A maioria das fotos aqui foi retirada do site da onsen pois, apesar de ser permitido, não levei a minha câmara fotográfica para a zona de banhos mista por não ser impermeável.
